1. Sezon

Cris ve Diego, geçici olarak ailelerinin yanına dönmenin o kadar da geçici olmayacağını fark eder.

Diego ve Cris'in arasındaki ilişki gelişir ve ayrılmakla doğru şeyi mi yaptıklarını merak ederler.

Cris ve Diego, avukatlarının tavsiyesine karşı gelerek arkadaşlarının barbekü partisine katılırlar.

Büyükanne ve dedeler isyan eder ve torunlarını şımartma zamanının geldiğine karar verirler.

Diego ve Cris başkalarıyla randevuya çıkarlar ve korkuları ilk buluşmalarda yeniden ortaya çıkar.

Diego ve Cris buluşup ayrılık anlaşmasını imzalamayı planlarlar. Ne yanlış gidebilir ki?

Anlaşmazlık yaşayan Cris ve Diego, Cloe'nin doğum gününü ayrı ayrı organize etmeye karar verirler.